PREVENDA del llibre
GHETTO BROTHER
Memòries de
BENJY MELÉNDEZ
amb Amir Said
De líder de banda de carrer a pacificador del Bronx
Què volem fer?
Volem publicar el llibre: Ghetto Brother. Memòries de Benjy Meléndez, amb Amir Said. De líder de banda de carrer a pacificador del Bronx
Per fer-ho, obrim un període de prevenda del llibre per tal de finançar part de la producció.
Et demanen que abans de fer la teva comanda llegeixis més avall les dues opcions disponibles per fer-te-la arribar i la manera de fer-ho. Moltes gràcies!
Qui va ser en Benjy Meléndez?
Benjamin Meléndez, Yelow Benjy (San Juan de Puerto Rico, 1952 – Nova York, 2017) va ser fill d’una família porto-riquenya emigrada a Nova York després que Puerto Rico es convertís en Estat Associat dels Estats Units.
La gentrificació de la ciutat de Nova York a les dècades de 1960-1970 va obligar la família a moure’s per diferents llocs fins a quedar, finalment, atrapada al South Bronx en l’època de l’esfondrament dels edificis i la ferida oberta per la construcció del Bronx Cross Expressway que va partir el barri en dos.
El desenvolupament de les bandes de carrer, fruit de la pobresa i de la manca de serveis i perspectives de futur, va determinar la vida al barri, en un entorn de violència i odi creixent.
En aquest context, en Benjy Meléndez, fundador i líder de la banda de carrer Ghetto Brothers, i també del grup musical del mateix nom, va exercir un paper importantíssim en favor de la pau quan, després d’uns fets terribles, el 1971 va convocar la Reunió de Pau a la Hoe Avenue i va participar en el desenvolupament del posterior Tractat de Pau que va canviar per sempre la situació al South Bronx.
La voluntat de pau d’en Benjy, sorgida del desig de millorar la vida de seva comunitat i del respecte i l’amor als “germans”, va ser l’espurna que després portaria al naixement i el desenvolupament del hip hop com a eina de pau arreu del món.
Aquest llibre recull aquesta història, narrada pel mateix Benjy Meléndez en conversa amb Amir Said.
Com serà el llibre?
El llibre narra, en un estil directe, planer i ple de detalls, els fets ocurreguts al Bronx durant l’època de les bandes de carrer.
De lectura fàcil i amena, el text ens porta per la història trepidant, difícil i amorosa alhora, d’uns joves que van haver-se de fer grans en un context del tot desfavorable.
La traducció ha estat a càrrec de Raquel Delgado, llicenciada en Filologia i directora de Hip Hop Works Inc.
El pròleg l’ha fet en Carles Feixa, catedràtic d’Antropologia Social a la UPF.
L’epíleg és del Dr. Francisco Reyes, director del programa de RTVE, Ritmo Urbano.
Els continguts
Pròleg
PART 1. El Village
- Capítol 1. Infància
PART 2. Xoc cultural
- Capítol 2. Els Júnior Beatles
- Capítol 3. Quan els edificis van començar a esfondrar-se
PART 3. El parany mortal
- Capítol 4. Viure al marge de la llei
- Capítol 5. Amb els colors per davant
- Capítol 6. A la lleugera, estrès i tensió
PART 4. Heroi
- Capítol 7. Verí
- Capítol 8. Ja no es qüestió de colors
- Capítol 9. Power-Fuerza
- Capítol 10. Black Benjie i el Tractat de Pau
- Capítol 11. Trauma
PART 5. El rellotge de sorra
- Capítol 12. La vida després dels Ghetto Brothers
Epíleg
Mapa
El mapa
El llibre inclou un mapa de la zona on van ocórrer els fets. S’hi detallen els carrers i els punt més importants, perquè es puguin anar recorrent a mesura que es va llegint.
@Landamaps ha estat l’encarregada de fer-lo.
Les fotos
Ell llibre inclou fotos de les diverses persones, llocs i esdeveniments que van formar part dels fets que van succeir al South Bronx.
Us en mostrem algunes:
Calendari previst
Una bona part del procés de producció del llibre ja l’hem portat a terme i és per això que us podem mostrar les imatges i el mapa que acompanyen aquesta campanya. Tot i això, encara queden alguns passos que us detallem a continuació:
- Maquetació i revisió de galerades: aquesta fase estarà finalitzada previsiblement sobre el 20 de març.
- Impremta: la setmana del 24 al 30 de març enviarem els exemplars a imprimir.
- Disponibilitat dels llibres: esperem els exemplars a principis d’abril.
Com rebré la meva comanda?
Tens dues opcions:
- Pots assistir a la presentació pública que farem dissabte 11 d’abril a les 17 h a la Fundació Contorno Urbano i recollir el teu exemplar.
- T’enviem la teva comanda a l’adreça postal que ens indiquis.
IMPORTANT: Si la teva opció és la 1, és a dir, vols recollir la teva comanda a la presentació pública del 17 d’abril, si us plau, després de fer la reserva envia’ns un correu a: neretedicions@gmail.com amb el teu nom complert i el contingut de la comanda.
Quan ja tinguem el material disponible ens posarem en contacte amb tu per verificar l’opció triada i procedir segons la teva elecció.
Presentació pública
- Dissabte 11 d’abril
- 17 h
- Fundació Contorno Urbano. L’Hospitalet de Llobregat.
El llibre es presentarà en el context de la Primera Trobada Internacional de Hip Hop Works a Barcelona.
Comptarem amb la presència de Carles Feixa, Francisco Reyes i Raquel Delgado.
Com arribar:
Contacte
Per qualsevol qüestió o dubte ens pots escriure a: info@neret.cat